Gli studenti della triennale seguono una procedura leggermente diversa da quella usata per gli studenti delle magistrali.

1. Compila la domanda interna
La domanda va compilata seguendo le istruzioni che trovate in questa pagina.

In patricolare dovete indicare la seguente preferenza per la tipologia di tirocinio:
Indica come 1° Scelta: (#) Tirocinio TRIENNALE
Indica come 2° Scelta: (#) Tirocinio TRIENNALE

URL: tirocini.sslmit.unibo.it/domanda

2. Individuare una sede
Potete svolgere il tirocinio con qualsiasi azienda convenzionata con l’ateneo di Bologna - tranne quelle incluse in questo elenco di aziende riservate ai tirocini della magistrale.

Le aziende le potete anche cercare usando l’applicativo dell’ateneo: tirocini.unibo.it (account istituzionale UniBO).

E’ possibile cercare una sede in base a:
- il nome/ragione sociale
- provincia
- nazione
- keyword che descrive l’attività (p.es. traduzione)

E’ possibile anche cercare tra le offerte proposte nell’applicativo. Se accettate un’offerta già pubblicata non è necessario inviare una autocandidatura come indicato nel punto n.4.

Dato che l’applicativo non lo prevede, vi forniamo questo elenco di aziende convenzionate con la ex-SSLMIT. Nell’elenco abbiamo incluso la data della stipula e vi consigliamo di tenere in mente che aziende che hanno stipulato molti anni fa potrebbero non essere più interessate ad svolgere tirocini.

Tirocinio presso azienda non ancora convenzionata
E’ possibile svolgere il tirocinio presso un azienda che voi stessi proponete. In questo caso l’aziende deve prima firmare una convenzione con l’ateneo.
Potete trovare istruzioni dettagliate qui.

Link utili (login richiesto)
- tirocini.unibo.it (account istituzionale UniBO)
- Elenchi aziende ex-SSLMIT (account questo sito)

3. Prendere accordi e stabilire data di inizio
Una volta individuata l’azienda che vi interessa dovete prendere contatto direttamente con loro e concordare il vostro tirocinio. Vi consigliamo di tenere in mente che:

- vi devono garantire un’esperienza che è professionalmente formativa
- vi devono garantire 100 ore di attività (certificato sul modulo 2)
- il vostro tirocinio non può essere retribuito
- se svolgete il tirocinio durante il periodo delle lezioni concordate un orario flessibile che vi permetta di distribuire le vostre assenze su diversi corsi.

4. Inviare autocandidatura con l’applicativo
Solo DOPO aver preso accordi con l’azienda ospitante e aver fissato la data di inizio del vostro tirocinio, dovete procedere con l’invio della vostra “autocandidatura” con l’applicativo dell’ateneo.

La procedura è descritta in dettagli qui: procedura di autocandidatura.

5. Compilare modulo 1 prima di partire
La compilazione del modulo 1 è a cura dello studente. L’importante e indicare:
- la data di partenza effettiva
- la data presunta di conclusione
- il totale delle ore previste
- il vostro tutor di riferimento nella commissione.

E’ molto importante che compiliate il modulo 1 e lo lasciate in segreteria a Elena Zaccheroni prima di partire.

N.B. Senza il modulo 1 non viene attivata la copertura assicurativa e il vostro tirocinio non è valido.

I moduli che servono per il vostro tirocinio li potete scaricare qui (serve il login).

6. Stampare i moduli 2 e 3 da compilare durante il tirocinio.
Il modulo 2 è il registro delle ore svolte, e va compilato e controfirmato dal tutor aziendale.
Il modulo 3 è la valutazione dell’azienda che va compilato a conclusione del tirocinio.

I moduli che servono per il vostro tirocinio li potete scaricare qui (serve il login).

7. Chiusura e verbalizzazione
Seguite le istruzioni in questa pagina.

Problemi
Per eventuali problemi siete pregati di rivolgervi al vostro tutor - preferibilmente di persona durante l’orario di ricevimento. Siete pregati di leggere attentamente tutte le informazioni presenti nella sezione Help/FAQ del sito prima di rivolgervi al vostro tutor.

Tutor di riferimento
Cognomi A-M: Prof.ssa Lecci
Cognomi N-Z: Prof.ssa Perez Vazquez